logo
En / Ru
Меню
Закрыть
Основной конкурс 12+

молъни — к океану, к берегу

Скай Хопинка
Снятый представителем коренного народа США хо-чанк поэтический экспериментальный документальный фильм, в центре которого — миф о происхождении смерти у индейцев чинук. Джордан и Свитвотер скоро станут родителями. Беседуя с ними (преимущественно на языке чинук-вава) и путешествуя по лесам Тихоокеанского Северо-Запада, Скай Хопинка погружается не только в их повседневную жизнь в американском обществе, но и в мир духов — зачарованный загадкой смерти и перерождения. «молъни — к океану, к берегу» не ограничивается документацией жизни коренных народов в современном мире, их личных ритуалов, отношений с традицией, духовностью и цикличностью жизни, но пытается кинематографическими средствами приоткрыть зрителю доступ в их мир. Хопинка осознает пределы колониального жанра этнографии, ненавязчиво указывает на них — и предлагает учиться иным языкам, если мы действительно хотим понять другого.

Скай Хопинка (хо-чанк/Печанга) родился и вырос в Вашингтоне и провел несколько лет в Калифорнии и Орегоне. В Портленде изучал и преподавал чинук-вава, язык, на котором говорят аборигены в бассейне реки Колумбия. Получил степень бакалавра в Портлендском государственном университете свободных наук и окончил магистратуру факультета кино, видео, анимации и новых жанров в Университете Висконсин-Милуоки. Его работы участвовали в различных фестивалях, включая imagineNATIVE Film + Media Arts Festival, Images Festival, Wavelengths, Ann Arbor Film Festival, «Сандэнс» и Projections.

Скай Хопинка (хо-чанк/Печанга) родился и вырос в Вашингтоне и провел несколько лет в Калифорнии и Орегоне. В Портленде изучал и преподавал чинук-вава, язык, на котором говорят аборигены в бассейне реки Колумбия. Получил степень бакалавра в Портлендском государственном университете свободных наук и окончил магистратуру факультета кино, видео, анимации и новых жанров в Университете Висконсин-Милуоки. Его работы участвовали в различных фестивалях, включая imagineNATIVE Film + Media Arts Festival, Images Festival, Wavelengths, Ann Arbor Film Festival, «Сандэнс» и Projections.

Год:
2020
Страна:
США
Длительность:
82'
Язык:
Английский, чинук-вава
Субтитры:
Русские
Режиссер:
Скай Хопинка
Сценарий:
Скай Хопинка
Продюсеры:
Стив Холмгрен, Скай Хопинка, Сэм Шильд
Оператор:
Скай Хопинка
Музыка:
Тэд Келлстадт
В ролях:
Джордан Мерсьер, Свитвотер Сахми
Трейлер